译文
正要(yao)带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞(fei)落满了身上的弓刀。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
机会来临且迎(ying)合,暂时栖身登仕途。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
33.逐:追赶,这里指追击。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。