译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠(cui)绿的(de)帷(wei)帐?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗(ma)?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
许:允许,同意
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。