译文
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视(shi),却无法用语言交谈。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(wang)(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
同样是垂柳(liu),在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
予心:我的心。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑻士:狱官也。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
7、几船归:意为有许多船归去。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
倚:靠着,这里有映照的意思。