译文
心灵(ling)已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝(chao)救边(bian)的将领受了皇帝的命令出(chu)征,战车森(sen)严地(di)列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并(bing)(bing)郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天(tian)子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
周朝大礼我无力振兴。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
怪:对......感到奇怪。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
见:看见。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。