译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
北方有寒冷的冰山。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从(cong)南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军(jun)的元凶。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
隐(yin)居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑤局:局促,狭小。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。