译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
春风已经吹来,离我们(men)不远了,就在(zai)我们房屋的东头
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀(ai)鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑤寂历:寂寞。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(3)萦怀抱:萦绕在心。
3、以……为:把……当做。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。