译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故(gu)地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡(hu)人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢(huan)骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父(fu)子得以保全生命。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑶集:完成。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。