译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为(wei)了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同车去来同车归。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
④疏:开阔、稀疏。
(64)而:但是。