译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
美好的时光中(zhong),佳节枉被辜负(fu)。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开(kai)(kai)西京长安。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连(lian)。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌(wu)云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(72)清源:传说中八风之府。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
11.却:除去