译文
尾声:“算了吧!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
漂亮孩子(zi)逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
魂魄归来吧!
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
荆轲拿了地图捧送给秦王(wang),打开地图,地图全部打开,匕(bi)首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
仰看房梁,燕雀为患;
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
灾民们受不了时才离乡背井。
后来,各国诸侯联(lian)合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
逢:遇见,遇到。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
素月:洁白的月亮。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。