译文
我还(huan)存(cun)有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我当初想效仿(fang)郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片(pian)空寂,又(you)仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似(si)乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
③独:独自。
85、度内:意料之中。
类:像。
27.见:指拜见太后。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。