译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
并不是道人(ren)过来嘲笑,
诸葛亮的大名永远留(liu)在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
爱耍小(xiao)性子,一急脚发跳。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
244. 臣客:我的朋友。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。