译文
魂魄归来吧!
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌(ge)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
小芽纷纷拱出土,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
[6]因自喻:借以自比。
②穹庐:圆形的毡帐。
④底:通“抵”,到。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
35、然则:既然这样,那么。
⒆九十:言其多。