译文
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月(yue)的流逝消逝了。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷(juan)起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
花瓣凋落家中的小童没有打(da)扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
毛发散乱披在身上。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑸洞房:深邃的内室。
②事长征:从军远征。
(14)器:器重、重视。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
3. 客:即指冯著。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
糜:通“靡”,浪费。