译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
子卿足下:
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
栖栖遑遑三十年,文名武功(gong)两无成(cheng)。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草(cao)鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
徒隶:供神役使的鬼卒。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
梁燕:指亡国后的臣民。
①堵:量词,座,一般用于墙。