译文
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情(qing)就(jiu)变得很不好。何必说要到遥远的(de)桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做(zuo)到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿(can)烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
王山人剖析(xi)仙道的高论，微言透彻秋毫。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
我本来就最爱游赏名(ming)山，面对此景心胸更宽广。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
魂啊不要去北方！
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
注释
②杜草：即杜若
（5）霓旌：云霓般的彩旗，指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》：“拖蜺（同‘霓’）旌。”李善注引张揖曰：“析羽毛，染以五采，缀以缕为旌，有似虹蜺之气也。”南苑：指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南，故称。
⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
（22）夫差（fū chāi）：春秋时代吴国的君王。
③布衾：棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁。”
9、水西桥：刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”（在福建建瓯县“，为当时名桥之一，又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
（15）咫（zhǐ止）：古以八寸为咫。
149、希世：迎合世俗。