译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
入春已经七天(tian)了(liao),离开家已经有两年了。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不(bu)辨。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是(shi)轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安(an)(an)被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地(di),(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
2、朝烟:指清晨的雾气。
欲:简直要。