译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我(wo)在前引(yin)导开路!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
不知自己嘴,是硬还是软,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所(suo)靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下(xia)我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙(biao)风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
愿:希望。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
游侠儿:都市游侠少年。