译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当(dang)面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝(chao)拜齐威王。这就是身居(ju)朝廷,不必(bi)用兵就战胜了敌国。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
己巳年三月写此文。
纵目望尽千里之(zhi)地,春色多么引人伤心。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
如今天下尽是创伤,我的忧虑(lv)何时才能结束啊(a)!
注释
252、虽:诚然。
(4)食:吃,食用。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑸问讯:探望。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(21)谢:告知。