译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一年年过去,白头发不断添新,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被(bei)很多帝王作为主要都城。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
说,通“悦”。
4、酥:酥油。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
16.皋:水边高地。