译文
树(shu)林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无(wu)可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
你问我我山中有什么。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣(qi)与哽咽交并。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土(tu)都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠(chang)的相思。
东武和余杭(hang)两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我殷勤地辞别这一片红叶,离(li)开这好去到自由的人家。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
97、封己:壮大自己。