译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖(nuan)?
站在高高的石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
出塞后再入塞气候变冷,
趴在栏杆远望,道路有深情。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
到达了无人之境。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落(luo)入敌手。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(41)失业徒:失去产业的人们。
[48]骤:数次。
徐:慢慢地。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
田中歌:一作“郢中歌”。