译文
来日我登上高(gao)山顶,向北遥望故乡,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静(jing)寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
日月星辰归位,秦王造福一方。
满城灯火荡漾(yang)着一片春烟,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
其五
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
念 :心里所想的。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
期猎:约定打猎时间。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。