译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿(qing)妒忌。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到(dao)此访仙学道求长生？
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里(li)出发，冒着风雪启程，经(jing)过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
祭献食品喷喷香，
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
注释
⑤红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。
117.郑舞：郑国的舞蹈，比较放纵。
80. 能：是衍文。疑者：指对朝廷反抗的人。
⑺天下三分：《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
（72）桑中：卫国地名。
(6)啸傲：谓言动自在，无拘无束。轩：窗。得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
归：古代女子出嫁称“归”。
实：确实
（47）其：是，此。孔硕：指篇幅很长。孔，很；硕，大。