译文
月亮化为五条白龙,飞上了九(jiu)重云天。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
月下疏影多么清雅,梦中(zhong)却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳(fang)自赏,让有情(qing)人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就(jiu)。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
17、昼日:白天
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
丁宁:同叮咛。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。