译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气(qi)涅为一体。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
那(na)剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之(zhi)苦。那悠(you)悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我愿手持旌麾去吴兴上任(ren),乐游原上再望望风雨昭陵。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
(36)为异物:指死亡。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。