译文
她用能弹(dan)出美妙声音的手拨动黄(huang)金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝(quan)着胡酒。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
魂魄归来吧!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我饮(yin)酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑤分:名分,职分。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
勖:勉励。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。