译文
魂啊(a)不要去北方!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
就算天气晴朗,没有一丝雨意(yi),走入云山深处,也会沾湿衣裳。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使(shi)我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
③塍(chéng):田间土埂。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。