译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
昨天屋(wu)内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早(zao)渡过黄河。
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别了,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
关山:这里泛指关隘山岭。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(5)济:渡过。