译文
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里(li)去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
昭王盛治兵车出游，到达(da)南方楚地才止。
既然你从天边(bian)而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
微风阵阵，河水泛(fan)起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕(mu)老聃和彭祖。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身(shen)确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
蘩（fán）：菊科植物，即白蒿。古人用于祭祀，女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子，则蚕易出，所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁：众多（指采蘩者）。
闵：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）
占排场风月功名首：在风月排场中占得首位。风月，亦即男女情爱。
①庾信有《咏怀二十七首》，本篇原列第七首以远戍白喻，言久羁异域，恨心不歇，还作种种无益的希望。
⑵骣（chǎn）骑：骑马时，马不加鞍辔。蕃马：西域地区。黄羊：一种野羊，腹部带黄色，故名，古代产于关右一带。