译文
说起来,还是(shi)(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都(du)能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮(zhe)住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
王少府,你玉(yu)树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
羡慕隐(yin)士已有所托,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑥“抱石”句:用卞和事。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
款曲:衷肠话,知心话。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
32、抚:趁。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。