译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该(gai)断绝。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
笔墨收起了,很久不动用。
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明(ming)。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
39.施:通“弛”,释放。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。