译文
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思(si)念也愈加凝重,愈加深沉。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送(song)于你,却因官事缠身不得自由。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归(gui)去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
烈:刚正,不轻易屈服。
8、不能得日:得日,照到阳光。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”