译文
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
不自思量(liang)只想着效忠啊,竟有人用秽(hui)语把我污蔑。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫(zi)红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
我不知道苍天(tian)有多高,大地有多厚。
我曾像王维(wei)描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。