译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样(yang)。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿(er)如钱小。
注释
激湍:流势很急的水。
⑤昔:从前。
何故:什么原因。 故,原因。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑨红叶:枫叶。