译文
古庙里远远传来缓(huan)慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
现在上天降祸周朝,寡人也只是(shi)谨守先王(wang)故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会(hui)厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢(gan)有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可(ke)用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
像冬眠的动物争相在上面安家。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
魂啊回来吧!
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
客心:漂泊他乡的游子心情。