译文
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌(ge)曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
[27]择:应作“释”,舍弃。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑶愿:思念貌。
真淳:真实淳朴。
须用:一定要。
③捷:插。鸣镝:响箭。