译文
在木兰为桨(jiang)沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
若想把千里的风光景物看够, 那就(jiu)要登上更高的一层城楼。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一个小孩撑(cheng)着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
苏东坡走后,有谁能识(shi)得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
姿(zi)态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
若 :像……一样。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。