译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天(tian),俊美之姿有如玉树临风。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻(qing)松坦然。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分(fen)春夏呼呼刮起。每当(dang)北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从(cong)外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我家有娇女,小媛和大芳。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
22.视:观察。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
(197)切切然——忙忙地。