译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的(de)蓬莱宫一样,坐落在水中央。
无缘与你高谈(tan)阔论,只好远远地致意,表示仰慕之(zhi)情。
对君而(er)言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们(men)。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离(li)别几年来的生活十分萧索。遥想当(dang)初,只能感叹:错,错,错!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
④匈奴:指西北边境部族。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
坐:犯罪
(4)关:这里是关切、关怀之意。