译文
长安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班(ban)后从皇宫里一出来,就分头藏入五(wu)陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死(si)刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观(guan)赏菊花一边饮酒。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
高卧林下正愁(chou)着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
回到家进门惆怅悲愁。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
王者气:称雄文坛的气派。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。