译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
彼此不同心怎能配合啊,我将(jiang)要远去主动离开他。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾(wu)之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
注释
阕:止息,终了。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
19.宜:应该
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。