译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋(qiu)并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭(yu)六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几(ji)里?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我不由自主地靠着几株古松犯愁(chou)。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。