译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如(ru)麻。
琵琶声(sheng)一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯(wan)(wan)弯。美人卷起珠(zhu)帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。