译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒(jiao)啊用来装饰厅堂。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水(shui)无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担(dan)抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民(min)伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑼飞飞:自由飞行貌。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。