译文
清晨将(jiang)要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
请问你(ni)来此为了何故?你说为开山(shan)辟地买斧。
今年正月十五元宵节(jie),月光与灯光仍同去年一样。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
驾(jia)驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
五月的天山雪花仍在飘洒(sa),看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
238、春宫:东方青帝的居舍。
芳思:春天引起的情思。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”