译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天门而去。
妃子起初掩映着窗子,外面(mian)春光(guang)的娇美之景无法(fa)进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍(bang)晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
祀典:祭祀的仪礼。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⒀跋履:跋涉。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
[11]不祥:不幸。