译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不必在往事沉溺中低吟。
料峭(qiao)的寒风催着(zhuo)换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起(qi)层云。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫(jiao)人翻来覆去难睡下。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
烟波:湖上的水气与微波。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
3.乘:驾。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。