译文
魂魄归来吧!
只有那一叶梧桐悠悠下,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
你信守高节而爱情坚贞不(bu)渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
海外的燕子还未(wei)归来,邻家儿女们在玩斗草(cao)游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
放眼遥望巴陵地区(qu)洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。