译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在(zai)兰溪的旁边,溪水向西流淌(tang)。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
岸边都城仿佛在水面浮(fu)动,水天相接波涛滚滚荡云空。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
4.西出:路向西伸去。
(19)以示众:来展示给众人。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
8.王师:指南宋朝廷的军队。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”